Djimon Honsou & Steve Buscemi

DZIENNIKARZ           Cóż, film jest niesamowity. Jest tam akcja, fabuła, humor.

HOUNSOU                Mhm.

BUSCEMI                 Tak.

DZIENNIKARZ           To naprawdę jazda. Świetnie się bawiłam.

HOUNSOU                Urocze.

DZIENNIKARZ           Mógłbyś opowiedzieć o Laurencie, twoim bohaterze i sytuacji gdy go poznajemy?

HOUNSOU                Pan Albert Laurent. Cóż, spotykamy Alberta Laurenta gdy dwie postaci grane przez Ewana McGregora i Scarlett Johansson rzucają się do ucieczki. Albert Laurent zostaje wezwany, żeby ich dopaść i sprowadzić z powrotem do kompleksu.

DZIENNIKARZ           Hm.  McCord, opowiedz trochę o McCordzie. To przyjaciel Lincolna...

BUSCEMI                 Tak. Moja postać pracuje w tym kompleksie i zaprzyjaźnia się z jednym z klonów, którego gra Ewan. I decyduje wbrew rozsądkowi pomóc mu uciec.

DZIENNIKARZ           Jest świetna, bardzo śmieszna scena w barze z tobą i Lincolnem, a potem w rezultacie im pomagasz….

HOUNSOU                Dość. My jeszcze nie widzieliśmy filmu.

DZIENNIKARZ           Nie widzieliście?

HOUNSOU                Nie.

DZIENNIKARZ           Moglibyście opowiedzieć trochę ogólnie o fabule?

HOUNSOU                No cóż, mamy tu do czynienia z historią gdy bogaci i sławni wydają swoje dochody na polisę ubezpieczeniową, a tą polisą jest możliwość sklonowania siebie. To nasza historia - "Wyspa".

DZIENNIKARZ           A twoja postać odczuwa swego rodzaju konflikt wewnętrzny, prawie poczucie winy.

BUSCEMI                 Tak. Zaprzjaźnia sie z tym facetem i współczuje mu. Czuje się winny tego, że jest zaangażowany w produkcję tych klonów. Decyduje więc zrobić to, co właściwe.

DZIENNIKARZ           Pracowałeś już kiedyś z Michaelem Bayem, prawda?

BUSCEMI                 Tak.

DZIENNIKARZ           Opowiedz jak ci się z nim ponownie pracowało przy tym filmie.

BUSCEMI                 Było świetnie. Mając to pierwsze doświadczenie za sobą, tym razem było o wiele łatwiej, bo rozumieliśmy ie. prawie bez słów. W pewnym sensie wiem teraz co on chce osiągnąć. Było fajnie.

DZIENNIKARZ           Super.

HOUNSOU                Tak.

DZIENNIKARZ           Z tego co wiem ty pracowałeś albo raczej znałeś Michaela z jego teledysków czy reklam.

HOUNSOU                Tak, znałem go. Znam Michaela od dziesięciu lat, robiliśmy razem kilka teledysków i reklam, więc to bardzo odświeżające kręcić z nim film. Jest bardzo utalentowany, więc miło było znaleźć się w jednym z jego wielkich hitów kasowych.

DZIENNIKARZ           Tak, pamiętam, opowiadałeś tę historię.

HOUNSOU                On ma chyba szczęśliwą rękę. Wszystkie jego filmy sporo zarabiają.

BUSCEMI                 Mhm.

HOUNSOU                I świetnie się też je ogląda.

DZIENNIKARZ           Dużo podróżowaliście, pomiędzy tymi wszystkimi plenerami…

HOUNSOU                Tak. (odchrząkuje)

DZIENNIKARZ           ...opowiedzcie gdzie byliście…

HOUNSOU                Cóż, najbardziej ekscytujące… Mam jej powiedzieć o najbardziej ekscytującym miejscu w którym byliśmy?

BUSCEMI                 Pewnie.

HOUNSOU                Czy to było…

BUSCEMI                 O co chodzi?

HOUNSOU                Tak. Hm.

BUSCEMI                 Aa, mnie tam nie było.

HOUNSOU                Byłeś. W tym upiornym miejscu.

BUSCEMI                 Aa, na pustyni.

HOUNSOU                Tak.

BUSCEMI                 O, tak, tak. To było zabawne.

HOUNSOU                O, to było olśniewające, niesamowite. Byliśmy na pustyni Nevada, a także w Palm Springs, Detroit i tutaj. I był jeszcze dzień we Włoszech, gdzie mnie nie było. Ty też nie byłeś.

BUSCEMI                 Nie ja też nie.

HOUNSOU                Pewnie, że ciebie nie było. Tak, było fajnie.

DZIENNIKARZ           W scenach z Detroit kadr za wami jest bardzo interesujący. W tle jest scenografia i jednocześnie widok bardzo nowoczesnego miasta. Niesamowite.

HOUNSOU                Tak, to jest fajne. Kręcenie na ulicach Detroit było super. Było naprawdę super. Może za pięćdziesiąt lat nasze miasta być może będą tak wyglądać, to było interesujące.

HOUNSOU                Hm.

DZIENNIKARZ           Mógłbyś opisać, scenę, właściwie dwie sceny gdy poznajesz prawdę o klonach, że nie są w stanie wegetatywnym...

HOUNSOU                Tak.

DZIENNIKARZ           ...i jak twoja postać dochodzi do tego wniosku pod koniec filmu? Wiesz, w drugiej scenie pod koniec filmu z Merrickiem.

HOUNSOU                Jasne. Rzeczą, która wprawiła w zdumienie mojego bohatera było dowiedzenie się, że ściga dosłownie trzyletnie sklonowane dzieci. I fakt, że rozwinęły się tak szybko. Niektóre klony zaczynają zdawać sobie z tego sprawę, bo DNA ma pewną pamięć, która została przeniesiona na klona...

 BUSCEMI                Mhm.

HOUNSOU                ...i dlatego zaczynają mieć wspomnienia, powtarzające się wspomnienia o tym, kim mogli byli być w innym czasie. Myślę, że to są elementy, które jakby otworzyły mi oczy, a raczej mojemu bohaterowi.

DZIENNIKARZ           Powiedzcie jak się wam pracowało z resztą obsady, z Ewanem i Scarlett. Pracowaliście

                             już z nimi przedtem?

BUSCEMI                 Ja pracowałem już kiedyś z obojgiem. Z Ewanem przy "Big Fish", a ze Scarlett przy "Ghost World". Też było mi dużo łatwiej.

HOUNSOU                (odchrząkuje)

BUSCEMI                 Nie było żadnej niezręczności charakterystycznej dla poznawania kogoś nowego. Po prostu ruszyliśmy do pracy. Poza tym bardzo ich lubię jako aktorów. Oboje sa bardzo utalentowani. Zawsze łatwiej zagrać scenę z naprawdę dobrymi aktorami, bo przy nich ty też stajesz się lepszy.

DZIENNIKARZ           Jestem tego pewna. Najwyraźniej dobrze pasowałeś do tej ekipy z Michaelem i tamtą dwójką.

BUSCEMI                 Tak.

DZIENNIKARZ           Czy moglibyście jednym zdaniem powiedzieć widzom, czego mają oczekiwać po tym filmie? Steve, ty pierwszy.

BUSCEMI                 To… 

HOUNSOU                Ja już chyba to powiedziałem, nieprawdaż?

DZIENNIKARZ           To historia akcji i romansu. To niezła jazda.

HOUNSOU                Thriller akcji.

BUSCEMI                 Jest w nim to wszystko. Tak. Romans, komedia, dramat, akcja. Inwencja bez końca.

HOUNSOU                To wszystko tam jest. To duży zestaw. 

DZIENNIKARZ           Co sądzicie o pomyśle posiadania własnego klona? Zdecydowalibyście się na to?

BUSCEMI                 Ja nie.

HOUNSOU                Ja tak.

BUSCEMI                 On już go ma.

HOUNSOU                Ja już mam klona?

DZIENNIKARZ           Masz maleństwo?

HOUNSOU                Nie, nie jest taki mały. To znaczy... Zresztą nieważne. Ten pomysł jest dość upiorny, żeby dać się sklonować i mieć możliwość że na wszelki wypadek, gdy cierpisz na chorobę wątroby czy serca, i potrzebujesz przeszczepu, to możesz iść i pobrać go od... To… To…

BUSCEMI                 To niepokojące.

HOUNSOU                ...to niepokojące.

BUSCEMI                 Tak.

DZIENNIKARZ           Ale jakoś nie wydaje się zbyt odległe. Zwłaszcza w tym filmie.

HOUNSOU                Cóż, to bardzo realne. To znaczy Bóg jeden wie, prawdopodobnie już to zrobiono. Kto wie? Ale z drugiej strony wydaje mi się, że jedna rzecz jest w tym ekscytująca – konieczność przeprowadzania badań na komórkach macierzystych. To ważne dla naszego

                             przetrwania.

DZIENNIKARZ           To jak dwie strony tej samej monety. Są dobre aspekty i są złe.

HOUNSOU                Tak. Tak.

BUSCEMI                 Mhm.

DZIENNIKARZ           Dobrze, to wszystko. Mam jeszcze minutę, więc dziękuję za rozmowę.

HOUNSOU                OK. To my dziękujemy.

BUSCEMI                 Dziękuję.

DZIENNIKARZ           Dlaczego zaangażowaliście się w produkcję tego filmu? Co się wam w nim spodobało?

BUSCEMI                 To był dobry scenariusz. Naprawdę bardzo dobry scenariusz.

HOUNSOU                Tak, zgadza się.

BUSCEMI                 Obaj wiemy co potrafi Michael Bay. Myślę, że tym filmem spełnił wszelkie oczekiwania.

HOUNSOU                Tak.

INTERVIEWER           Jak się pracowało z Michaelem?

HOUNSOU                Steve miał doświadczenie z poprzedniej pracy z nim. Ja też, ale nie z pracy przy filmie. Robiliśmy razem reklamy, teledyski. To było więc moje pierwsze doświadczenie pracy z nim przy filmie i to tak ekscytującym, z taką ilością akcji, i tak dalej. Dla mnie to było wspaniałe doświadczenie.

BUSCEMI                 Tak. Dla mnie też. On jest bardzo wymagający i dopinguje do cięższej pracy. Czasami wrzeszczy, ale myślę, że osiąga świetne rezultaty.

DZIENNIKARZ           A więc…

BUSCEMI                 I to wszystko ma dobre podstawy. Bo jemu zależy.

HOUNSOU                Tak.

DZIENNIKARZ           Tematem tego filmu jest oczywiście klonowanie. Kiedyś to był nierealny, futurystyczny pomysł, ale teraz...

BUSCEMI                 Właśnie.

DZIENNIKARZ           ...to się dzieje. Moglibyście opowiedzieć na ile aktualne wydarzenia wokół klonowania wpłynęły na ten film i w jakiś sposób zmienił go z futurystycznego obrazu w niezwykle aktualny?

HOUNSOU                Nie powiedziałbym, że jakieś aktualne wydarzenia naprawdę wpłynęły na kręcenie tego filmu, bo nie jest oparty na jakichkolwiek faktach. To nasza fikcja, prawda?

BUSCEMI                 Tak. Zgadzam się. Szkoda by było, gdyby ktoś wykorzystał ten film jako argument przeciw badaniom komórek macierzystych, bo moim zdaniem to dwie różne sprawy. Chociaż sklonowanie całego człowieka prawdopodobnie jest w jakimś stopniu możliwe. Myślę więc, że film zadaje interesujące pytania.

DZIENNIKARZ           Mógłbyś opowiedzieć kim jest Laurent?

HOUNSOU                Laurent, Laurent, Laurent, Albert Laurent. Albert Laurent jest szefem służby specjalnej, której celem łapanie uciekinierów.

DZIENNIKARZ           A w którym momencie twoim zdaniem on zdaje sobie sprawę z tego, co sie tam dzieje? I jaki to przynosi efekt?

HOUNSOU               Cóż, myślę, że on kwestionuje ten cały pomysł trzymania tych ludzi w tym kompleksie. Moim zdaniem on dosyć wcześnie zdaje sobie sprawę, że istnieje problem i że ten problem jest o wiele bardziej dramatyczny niż to, co mu mówiono początkowo. Później dowiaduje się, że z powodu pewnej pamięci, którą przechowuje DNA przekazane klonom, ich zachowanie się trochę zmienia. I z pewnością są czymś dużo więcej niż ludzkimi roślinami. (odchrząkuje)

DZIENNIKARZ           A McCord pracuje dla Merricka. Ale zaprzyjaźnia się z Lincolnem. Czemu tak się dzieje twoim zdaniem?

BUSCEMI                 Tak. Myślę, że współczuje tym istotom, tym klonom ich losu. Mimo woli lubi tego faceta. Tamten jest taki naiwny, dziecinny i niewinny, że to, co go spotyka naprawdę wydaje się niesprawiedliwe. Myślę, że odzywa się jego sumienie.

DZIENNIKARZ           Jak opisalibyście ten film, żeby zachęcić ludzi do pójścia do kina i obejrzenia go? Jak byście określili o czym on jest?

HOUNSOU                To zabawna jazda, a oparta jest na pomyśle, że sławni i bogaci mają ten luksus, że kupują sobie polisę ubezpieczeniową, a tą polisą jest posiadanie swojego klona. To piękna przejażdżka pod względem tempa i rozrywkowości. Pomóż mi trochę.

 BUSCEMI                Moim zdaniem to dobry przygodowy film akcji, który opowiada wciągającą, mroczną historię i zadaje pytania.

HOUNSOU                Wiesz, bardzo trudno streścić to w kilku słowach.

BUSCEMI                 To prawda, ale to dobrze.

HOUNSOU                Ale tak jest.

BUSCEMI                 Tak.

 

 
Polityka Prywatności