Przekładać to tyle, co tworzyć własne dzieła, tylko trudniej. Novalis

Jakoby też rok bez wiosny mieć chcieli, którzy chcą, żeby młodzi nie szaleli. Jan Kochanowski (1530-1584)

Pieprzyk: Defekt na efekt. Fangrat Tadeusz

Rozpocząłeś dobre dzieło - doprowadź je do końca. Talmud

Jak można przechodzić koło drzewa i nie być szczęśliwym, że się je widzi? Rozmawiać z człowiekiem i nie być szczęśliwym, że się go kocha? Fiodor Michajłowicz Dostojewski (1821-1881)

Zera są jajkami znoszonymi przez inne cyfry. Ramon Gomez de la Serna

Koło, które się obraca nie rdzewieje. Przysłowie greckie

Straszne są słabostki siły. Stanisław Jerzy Lec (pierw. de Tusch - Letz, 1909-1966)

Ile głów, tyle tysięcy upodobań. Horacy

Annuntio vobis magnum gaudium: papam habemus. Ogłaszam wam wielką radość: mamy papieża. - tradycyjna formuła ogłoszenia ludowi rzymskiemu wyboru papieża