Adaptacja wystarczająco wierna, by zachować specyficzną atmosferę komiksu, a jednocześnie na tyle oryginalna i współczesna, by zdziwić i rozbawić zarówno małych, jak i dużych.