Miło nam poinformować, że Znak jest wydawcą powieści The Brief Wondrous Life of Oscar Wao Junota Diaza, która właśnie otrzymała Nagrodę Pulitzera. Książka ukaże się maju 2009 roku. Nagroda Pulitzera jest przyznawana w dziedzinie różnych gatunków dziennikarstwa, literatury, dramatu i muzyki. Ufundował ją w 1917 roku amerykański dziennikarz i wydawca węgierskiego pochodzenia, Joseph Pulitzer.
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao to długo oczekiwana pierwsza powieść cenionego pisarza, Junota Diaza.
Mieszkający w New Jersey Oscar walczy z nadwagą, szuka miłości i marzy o tym, by zostać dominikańskim J.R.R. Tolkienem. W osiągnięciu celów może mu przeszkodzić fukú, klątwa Nowego Świata, która krąży nad jego rodziną i narodem od ponad 500 lat i karze ich niepowodzeniami, więzieniem, wypadkami i, przede wszystkim, nieszczęśliwą miłością.
Opowiadając historię rodziny Wao, Diaz łączy w jedną całość historię Dominikany i Stanów Zjednoczonych, ich doświadczenia i problemy. Przedstawia swoich bohaterów w niesamowicie ciepły, a zarazem ironiczny sposób.
Ogromne wrażenie robi język powieści: narrator płynnie łączy hiszpański i angielski, styl wiktoriański i język getta.