Nakładem wydawnictwa Suhrkamp, w prestiżowej serii „Denken und Wissen. Eine Polnische Bibliothek”, ukazało się niemieckie tłumaczenie książki Jerzego Jedlickiego Świat zwyrodniały. Lęki i wyroki krytyków nowoczesności (Die entartete Welt. Die Kritiker der Moderne, ihre Ängste und Urteile). Autorem przekładu jest Jan Conrad. Wydawnictwo Sic! opublikowało tę książkę w 2000 roku. Została ona wyróżniona Nagrodą „Nowych Książek” za rok 2000 oraz nagrodą warszawskiego Domu Księgarza.
"[W Świecie zwyrodniałym] Jerzy Jedlicki opowiada, jak w Europie przed ponad stu laty z trwogą odczuwano nadejście czegoś dziwnego i nieokreślonego. Co dla jednych było symptomem kryzysu, dla innych stanowiło budzący nadzieje znak wyzwolenia. Tak czy inaczej o kryzysie pisano i na zachodzie, i na wschodzie - tam, gdzie fabryki, koleje, wielkie miasta były już codziennością i tam, gdzie co najwyżej czytano o nich w gazetach" (Maciej Janowski, "Tygodnik Powszechny"). 
poleca:
