Szukający rodzinnych korzeni leciwy Niemiec, emeryt Hugo Schmidt przyjeżdża z wnukiem do wsi na Mazurach. Dom, w którym się urodził, zamieszkuje obecnie biedna polska rodzina, przesiedleńcy zza Buga, niezbyt dbający o utrzymanie porządku w gospodarstwie. Nowakowie są przerażeni wizją odebrania im przez Hugo dachu nad głową.
Ale zmieniają swój stosunek do Niemca, gdy ten proponuje sporą sumę pieniędzy za spełnienie „nietypowej” prośby: chodzi o zgodę na dokonanie ekshumacji. Pod koniec wojny Hugo, zmuszony okolicznościami, zakopał w ogródku ciała swoich rodziców. Teraz, gdy sam stoi nad grobem, pragnie odnaleźć szczątki w celu dokonania ponownego – tym razem honorowego – pochówku. Polscy gospodarze ochoczo przystają na propozycję, jednak pojawia się nieprzewidziany problem. Kości już nie ma, gdyż stary Nowak robiąc porządki odnalazł je i wyrzucił do jeziora. Obawiając się utraty życiowej szansy. Nowakowie decydują się na „pożyczenie” szczątków z pobliskiego cmentarza…
Hugo: Ryszard Ronczewski
Martin: Adam Konowalski
Jan: Roman Kłosowski
Hanka: Elżbieta Karkoszka
Wiktor: Krzysztof Tyniec
Daria: Marzena Kipiel-Sztuka
Ola: Dagmara Bąk
Bartek: Bartłomiej Firlet
Ksiądz: Andrzej Grabowski
Policjant: Sławomir Pacek
Właściciel knajpy: Jan Jurewicz
Aga: Monika Pęconek
Producent: Ewa Anna Żukowska
Reżyseria: Konrad Szołajski
Reżyser II: Maciej Bąkowski
Asystent reżysera: Jan Wojtyński
Asystent II reżysera: Barbara Rusinek
Scenariusz: Konrad Szołajski
Zdjęcia: Tomasz Wójcik / Stephen M. Katz
Operator kamery: Michał Jaskulski
Operator steadycamu: Tomas Suski
Making off: Michał Ślusarczyk
Ostrzyciel: Artur Lange
Asystent operatora kamery : Artur Węgrzynowicz, Marek Jarczewski
Oświetlenie: Sławek Grinka (mistrz oświetlenia),
Scenografia: Marek Jodłowski
Współpraca scenograficzna: Grzegorz Bogaczyk, Aleksandra Chorążyczewska
Kostiumy: Agata Uchman
Współpraca kostiumograficzna: Ewa Milczarczyk, Magdalena Smykla
Dźwięk: Radosław Ochnio
Współpraca dźwiękowa: Marcin Cichoń, Andrzej Lis
Montaż: Lucy Korb
Współpraca montażowa: Sławomir Niedochodowicz
Charakteryzacja: Anita Grabowska, Olga Kęsik
Koordynator kaskaderów : Tomasz Krzemieniecki
Tresura: Marta Kurpińska
Efekty specjalne: Janusz Bykowski
Statyści: Sławomir Cherubiński
Fotosy: Jakub Nowotyński
Public relations: Kalina Cybulska
Kierownictwo produkcji: Joanna Nabiałek / Przemysław Miękinia
Współpraca produkcyjna: Alicja Kurzępa, Kalina Cybulska, Barbara Rusinek
Kierownictwo planu: Radosław Niziołek, Piotr Radzko
Sekretariat planu: Kamilla Zys
Klaps: Zuzanna Grajzer, Olga Jabłońska
Producent: Ewa Anna Żukowska
Asystent producenta : Kalina Cybulska
Produkcja wykonawcza: ZK Studio Sp. z o.o.
poleca:
