16 września 2010 roku ukazał się w Londynie wywiad z Elvisem Costello. Pośród wielu tematów rozmowy poruszył on kwestię reedycji „The Juliet Letters”, wydanej przez niego w 1993 roku. Choć wielu próbowało ten niezwykły album przearanżować, to jak ujął najlepszą po oryginalnej jest płyta polskiej piosenkarki Katarzyny Groniec.
Autora pierwowzoru ujęły przede wszystkim świeże aranżacje. „Listy Julii” miały swoją premierę 15 października 2009 i w rocznicę tego wydarzenia doczekały się nie lada komplementu.
Warto zaznaczyć, że projekt został dofinansowany z budżetu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w osobie Pana Bogdana Zdrojewskiego. Aranżacje na ten krążek napisał Łukasz Damrych i Tomasz Kasiukiewicz, zaś sama Katarzyna Groniec podjęła się przełożenia wszystkich tekstów na język polski.