W grudniu 2006 roku ukazała się nowa płyta zespołu TRANSKAPELA - "OVER THE VILLAGE" Po sukcesie pierwszej płyty - SOUNDS & SHADOWS, nagrodzonej w zeszłorocznym, radiowym konkursie płytowym,
mianem najlepszej polskiej płyty folkowej - Folkowego Fonogramu Roku - przyszedł czas na kolejny krążek zespołu.
Płyta OVER THE VILLAGE to dalszy ciąg muzycznej imaginacji o czasach klezmerów z Karpat. Zespół TRANSKAPELA po raz kolejny sięgnął do korzeni muzyki karpackiej, by raz jeszcze poszukać tu śladów świetności wiejskich klezmerów i muzykantów, którzy z osobna i wspólnie ‘ogrywali’ ongiś wiejskie wesela, święta religijne i uroczystości.
Tym razem jest to pewna metafizyczna opowieść o karpackiej wsi.
Wsi, jak niegdyś, zamieszkałej przez górali bukowińskich, Hucułów, Żydów,
Romów, Polaków, Rumunów, Węgrów i wielu innych z bogatej palety transkarpackich kultur.
Muzyczna przechadzka wioskową drogą jest próbą doświadczania prawdy o czasie minionym nie przez rozumowanie, ale intuicyjnie, poprzez dotykanie istniejącego dźwięku, melodii.
Bo jak inaczej zbliżyć się do tajemnic świata wierzeń i obyczajów mieszkańców Karpat czasu wędrownych klezmerów... ?
TRANSKAPELA to
Ewa Wasilewska – skrzypce, mazanki
Maciej Filipczuk – skrzypce, vioara cu guarna, gitara /zongura/
Robert Wasilewski – cymbały, altówka, flety pasterskie, drumla, gitara /zongura/
Piotr Pniewski – wiolonczela, kontrabas, bęben, gardon
Gościnnie na płycie:
Maruška Natanson – śpiew, skrzypce
Michał Tomaszczyk – puzon