SHAKIRA - TYM RAZEM PO ANGIELSKU premiera 28.11.2005

Podczas gdy na listach przebojów dalej rządzi jej ostatni singiel ‘La Tortura’, Shakira nie spoczywa na laurach i na 29 listopada planuje premierę nowej, tym razem anglojęzycznej płyty ‘Oral Fixation, Vol.2”. Na płycie, będącej kontynuacją wydanej w czerwcu b.r. ‘Fijacion Oral , Vol.1’ wokalistka dalej prezentuje wielką formę. Przez ostatnie 2 lata napisała ponad 60 nowych piosenek - dziesięć trafiło na sprzedaną dotychczas w ilości 3 milionów płytę ‘Fijacion Oral Vol.1’, kolejna porcja, tym razem śpiewanych po angielsku, trafi na ‘Oral Fixation Vol.2’. Nowa płyta zawiera dodatkowo dwie przeróbki utworów z krążka hiszpańskiego i duet z legendarnym Carlosem Santaną („Illigal”). Oba albumy wyprodukował Rick Rubin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pierwszym singlem z nowego albumu będzie utwór “Don’t Bother”, którego światowa premiera ma miejsce właśnie dzisiaj. Klip, w reżyserii Jaume trafi do stacji telewizyjnych jeszcze w tym miesiącu.

 

Dodajmy, że albumem ‘Fijacion Oral, Vol. 1’ Shakira zapisała się w historii przemysłu muzycznego – płyta jest jednym z najszybciej sprzedających się wydawnictw hiszpańskojęzycznych. W tygodniu swojej premiery trafiła nie tylko na szczyt Billboard Latin Album Chart, ale i na pierwsze miejsca sprzedaży w Hiszpanii, Meksyku, Kolumbii, Wenezueli, Ekwadoru, Argentyny, Chile i wszystkich krajów Ameryki Łacińskiej. Pierwszy singiel “La Tortura”, duet Shakiry z hiszpańską supergwiazdą Alejandro Sanzem opanował list przebojów na całym świecie, a teledysk do tego utworu był pierwszym latynoskim klipem, który wstawiony został na playlisty wszystkich oddziałów stacji MTV i VH-1 (także program ‘MTV Making of the Video: Shakera’ po raz pierwszy emitowany był w języku hiszpańskim ). Klip nominowany był także, jako pierwsze hiszpańskie video – do trzech nagród MTV Video Music Awards.

 

W 2001 roku Shakira z latynoskiej wokalistki stała się supergwiazdą światowego formatu za sprawą anglojęzycznej płyty Laundry Service zawierającą hity ‘Whenever Wherever’, ‘Underneath Your Clothes’ czy ‘Objection (Tango)’ . Obecnie, mając na koncie ponad 27 milionów sprzedanych płyt, z powodzeniem nagrywa płyty po angielsku i hiszpańsku. 

 

Don’t Bother

 

She’s got the kind of look that defies gravity

She’s the greatest cook

And she’s fat free

 

She’s been to private school

And she speaks perfect French

She’s got the perfect friends

Oh isn’t she cool

 

She practices Tai Chi

She’d never lose her nerve

She’s more than you deserve

She’s just far better than me

 

Hey Hey

 

So Don’t Bother

I won’t die of deception

I promise you won’t ever see me cry

Don’t feel sorry

 

Don’t Bother

I’ll be fine

But she’s waiting

And the ring you gave to her will lose its shine

So don’t bother, be unkind

 

I’m sure she doesn’t know

How to touch you like I would

I beat her at that one good

Don’t you think so?

 

She’s almost 6 feet tall

She must think I’m a flea

But I’m really a cat you see

And it’s not my last life at all

 

So Don’t Bother

I won’t die of deception

I promise you won’t ever see me cry

Don’t feel sorry

 

Don’t Bother

I’ll be fine

But she’s waiting

The ring you gave to her will lose its shine

So don’t bother, be unkind

 

For you, I’d give up all I own

And move to a communist country

If you came with me, of course

And I’d file my nails so they don’t hurt you

And lose those pounds, and learn about football

If it made you stay, but you won’t, but you won’t

 

So don’t bother,

I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine

Promise you won’t ever see me cry

 

And after all I’m glad that I’m not your type

Promise you won’t ever see me cry

 

Don’t bother,

I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine

Promise you won’t ever see me cry

 

And after all I’m glad that I’m not your type

Promise you won’t ever see me cry

 

 


« powrót
Komentarze
Polityka Prywatności