4. Telefon, internet i języki

Roaming jak w domu

W innym kraju UE płacisz za rozmowy, SMS-y i internet w telefonie tyle samo co w Polsce. Tak samo jest w Islandii, Liechtensteinie i Norwegii, a od 1 stycznia 2026 r. także w Mołdawii i na Ukrainie. Przepisy UE obowiązują do 2032 r.

• Uczciwe korzystanie: roaming jest na podróże, nie na stałe mieszkanie za granicą. Operator może ustalić limit danych w roamingu – przy abonamencie bez limitu musi być on wysoki (w 2026 r. mniej więcej co najmniej dwukrotność miesięcznej opłaty podzielonej przez 1,30 euro za GB).
• Telefon do innego kraju UE w czasie podróży kosztuje tyle co rozmowa krajowa.
• Roaming nie jest darmowy w Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Turcji, na Bałkanach Zachodnich i w innych krajach spoza UE – sprawdź cennik operatora albo kup przed wyjazdem pakiet lub eSIM.
• Prom i samolot: połączenia przez satelitę na morzu i w powietrzu nie są objęte przepisami i bywają bardzo drogie – włącz tryb samolotowy.
• Operator naliczył Ci za dużo? Najpierw reklamacja u operatora, potem Urząd Komunikacji Elektronicznej.

112 – jeden numer alarmowy

Pod 112 dzwonisz za darmo z każdego telefonu, stacjonarnego i komórkowego, w każdym kraju UE – połączysz się z policją, pogotowiem i strażą pożarną. Gdy coś pójdzie nie tak »

Języki

UE ma 24 języki urzędowe i wiele regionalnych. Kilka słów w języku kraju robi dużą różnicę – tak powiesz „dziękuję”:

• chorwacki – hvala · czeski – děkuji · duński – tak · niderlandzki – dank je · fiński – kiitos · francuski – merci
• niemiecki – danke · grecki – efcharistó · węgierski – köszönöm · włoski – grazie · litewski – ačiū · portugalski – obrigado / obrigada
• rumuński – mulțumesc · słowacki – ďakujem · hiszpański – gracias · szwedzki – tack

Więcej o językach Europy: Języki urzędowe w Europie »

Źródła: Your Europe – roaming · Komisja Europejska – roaming z Ukrainą (po angielsku) · UE – języki Sprawdzono: 2 października 2026 r.