Student NEWS - nr 35 - okładka
W numerze m.in.
 
Humor dnia

 Jasiek zaprosił swoją mamę na obiad. W mieście, w którym studiował, wynajmował małe mieszkanko razem z koleżanką Justyną.

Jednak kiedy matka przyjechała do synka, nie mogła nie zauważyć, że współlokatorka syna jest wyjątkowo ładną i seksowną blondynką. Jak to każda matka zaczęła się zastanawiać, czy aby z tego ich wspólnego mieszkania nie wynikną jakieś problemy. Syn zobaczył, jak matka na nią patrzy i kiedy byli sami powiedział:

- Domyślam się o czym myślisz, ale zapewniam cię, że ona i ja jesteśmy tylko współlokatorami. Nic nas nie łączy. Tydzień później Justyna pyta się Jaśka:

- Słuchaj, nie chcę nic sugerować, ale od ostatniego obiadu z twoją matką, nie mogę znaleźć mojej pamiątkowej cukierniczki. Chyba jej nie wzięła, jak myślisz?

Jasiek zdecydował się napisał list do matki:

" Droga mamo, nie piszę, że wzięłaś pamiątkową cukiernicę Justyny, nie piszę też, że jej nie wzięłaś. Fakt jednak pozostaje, od kiedy byłaś u nas na obiedzie tydzień temu, nie możemy jej znaleźć"

Odpowiedź przyszła parę dni później.

" Drogi Jasiu, nie twierdzę, że sypiasz z Justyną, nie twierdzę też, że z nią nie sypiasz. Fakt jednak pozostaje, gdyby Justyna spała we własnym łóżku, już dawno by ją znalazła.

Buziaczki, mama"

.            

Egzaminy TOEFL® & TOEIC®

 

w pytaniach i odpowiedziach (część 2)

 

 

 

 

 

Egzaminy TOEFL® i TOEIC® to najczęściej zdawane egzaminy z języka angielskiego. Przystępuje do nich odpowiednio 1 milion i 5 milionów osób rocznie. Twórcą egzaminów i administratorem w ponad 180 krajach na świecie jest ETS – Educational Testing Service, największa, niezależna organizacja non-profit, zajmująca się badaniami w dziedzinie edukacji i tworzeniem systemów oceny.

 Główna siedziba ETS mieści się w Princeton w Stanach Zjednoczonych. Od swojego powstania w 1947 roku, ETS jest liderem w badaniach edukacyjnych i udostępnianiu obiektywnych i rzetelnych systemów oceny dla klientów indywidualnych, instytucjonalnych i korporacyjnych na całym świecie.

 

Jaka jest różnica pomiędzy egzaminem TOEIC®

a TOEFL®?

TOEIC® i TOEFL® zostały stworzone przez ETS do różnych celów w związku z czym projekt, zawartość

i kontekst każdego z testów, a także poziom biegłości językowej mierzonej przez te testy są różne. TOEFL® powstał z myślą o studentach ubiegających się o przyjęcie na studia na całym świecie i dla tego mierzy umiejętności języka angielskiego w kontekście akademickim. TOEIC® natomiast mierzy umiejętności językowe w kontekście biznesowym. Organizacje i osoby prywatne, które pragną certyfikować umiejętności językowe na poziomie wymaganym na międzynarodowym rynku pracy powinny zdecydować się na przystąpienie do egzaminu TOEIC®.

 

TOEFL® - Test Of English As A Foreign Language

 

Czy TOEFL® ma „termin ważności”?

Tak. TOEFL® jest ważny dwa lata od daty egzaminu. Powód jest bardzo istotny. Po upływie tego czasu, poziom zaawansowania może się znacząco zmienić i wówczas taki dokument nie jest odzwierciedleniem naszych umiejętności językowych.

 

Jak przebiega sam egzamin? Jakie są jego elementy?

Egzamin składa się z czterech części i zdaje się go w całości na komputerze. Cały egzamin trwa około 4 godziny z 10-minutową przerwą w połowie. TOEFL® składa się z 4 części. Pierwsza część: Reading zawiera 36-70 pytań i trwa ok. 60-100 minut. Druga cześć: Listening zawiera 34-51 pytań i trwa 60-90 minut. Część trzecia: Speaking zawiera 6 zadań i trwa 20 minut. Ostatnia część, Writing zawiera 2 zadania i trwa 50 minut.

 

Gdzie znajdę przykładowe pytania?

http://toeflpractice.ets.org

 

Jak się zarejestrować na egzamin?

Rejestracja na TOEFL® odbywa się przez stronę internetową, należy utworzyć swoje konto, wybrać datę i miejsce egzaminu oraz wnieść opłatę. Link do rejestracji na www.toefl.eu

 

Gdzie szukać więcej informacji?

www.toefl.eu

 

 

TOEIC® - Test Of English For International Communication

 

Czy TOEIC® ma „termin ważności”?

ETS, twórca egzaminu sugeruje aby pracodawcy i inne instytucje uznawały wyniki nie „starsze” niż dwa lata. Wiąże się to z tym, w jakim stopniu zmienia się nasz poziom zaawansowania językowego w czasie. Sam egzamin nie ma jednak określonego terminu ważności.

 

Jak przebiega sam egzamin? Jakie są jego elementy?

Egzamin składa się z 2 części: Listening i Reading. Zdaje się go wypełniając kartę odpowiedzi, korzystając z książki testowej, zawierającej pytania i zadania. Listening składa się ze 100 pytań podzielonych na 4 sekcje: interpretacja fotografii (20 pyt.), krótkie dialogi sytuacyjne pytanie-odpowiedź (40 pyt.), dłuższe dialogi (40 pyt.), wypowiedzi kontekstowe (20 pyt.). Reading składa się ze 100 pytań podzielonych na 3 sekcje: uzupełnianie zdań (40 pyt.), identyfikowanie błędów w zdaniu (20 pyt.) oraz czytanie tekstów ze zrozumieniem (40 pyt.).

 

Gdzie znajdę przykładowe pytania?

www.toeic.eu w sekcji „pomocne materiały”.

 

Jak się zarejestrować na egzamin?

Rejestracja na egzamin odbywa się telefonicznie lub przez Internet, należy się skontaktować z biurem ETS lub z jednym z ośrodków egzaminacyjnych.

 

Gdzie szukać więcej informacji:

www.toeic.eu

www.test-my-english.com - darmowy test

oparty na pytaniach TOEIC®.