Spośród kilku dostępnych na rynku minisłowników i rozmówek polsko-węgierskich uwagę poświęcimy czterem. Pierwsza to wielokrotnie wznawiana praca Eugeniusza Mroczki, wydana w znanej serii rozmówek Wiedzy Powszechnej. Zgodnie ze schematem serii podaje ona wszechstronne słownictwo z bardzo dobrym zapisem fonetycznym. Niestety, nie każdego czytelnika zainteresują zawiłości gramatyki języka węgierskiego zamieszczone na końcu książeczki, zatytułowane Najważniejsze wiadomości z gramatyki języka węgierskiego. Mimo wszystko nawet pobieżne informacje o koniugacji pod- i przedmiotowej czy poimku mogą okazać się przydatne w podróży i przynieść wielką satysfakcję.
Z pozycji Wiedzy Powszechnej należy wymienić jeszcze Minirozmówki polsko-węgierskie Ákosa Engelmeyera i Aliny Wójcik oraz wydany wspólnie z węgierskim Akadémiai Kiadó Słownik turystyczny węgiersko-polski, polsko-węgierski pod red. Istvána Varsényiego.
Formą przejściową między rozmówkami a miniprzewodnikiem jest książeczka pani Katarzyny Czverdely Rozmówki węgierskie i informacje turystyczne. Można ją znaleźć w niektórych turystycznych księgarniach internetowych.
Fragmenty z przewodnika turystycznego "Budapeszt. Stolica Zdrój". Autor: Monika Chojnacka. Wydawnictwo Bezdroża.
poleca:
Studentnews.pl