Serwis Bukowina - podróże, porady - dział turystyka

Przewodniki i mapy

Można powiedzieć, że przewodniki w języku polskim po Bukowinie zarazem są, jak i ich nie ma. Niewątpliwie najbardziej aktualny jest przewodnik wydawnictwa Pascal „Rumunia”. Region Bukowiny zajmuje w nim jednak bardzo mało miejsca. Przewodnik ten skupia się na najważniejszych zabytkach, skracając do granic możliwości ich opis. Innymi przewodnikami po interesującym nas terenie są wydawnictwa z lat 70-tych: „Rumunia” Przemysława Burcharda i „Przewodnik po Rumunii” S. Bonifaciu, N. Doscănescu, I. Vasiliu-Ciotoiu, który jest przedrukiem przewodnika rumuńskiego. Oba te wydawnictwa zgodnie z manierą lat 70-tych opisują z namaszczeniem wielkie budowy socjalizmu i z niejakim masochizmem piszą o wyburzaniu starych dzielnic na rzecz „nowoczesnej” zabudowy. Zupełnie inną pozycją jest skromnie wydany przez Studenckie Koło Przewodników Górskich w Krakowie informator turystyczny „Bucovina” wyd. w 1987 roku, który bardzo kompetentnie opisuje geografię, historię i kulturę rumuńskiej Bukowiny. W każdej jednak z wymienionych tu pozycji brakuje dogłębnego scharakteryzowania i w miarę możliwości szczegółowego opisania najważniejszych zabytków tego regionu jakimi są niewątpliwie „malowane monastyry”.

Aktualnych przewodników rumuńskich praktycznie nie ma. Można jedynie kupić, na stoiskach obsługiwanych przez mniszki w monastyrach, foldery opisujące poszczególne klasztory. Wśród tych pozycji wybija się dostępna w wielu wersjach językowych pozycja „Bucovina... the monastic archipelago”. Jest ona wydana bardzo starannie, posiada ładne zdjęcia dające ogólny obraz wszystkich bukowińskich monastyrów. Ze starszych publikacji przewodnikowych na uwagę zasługuje książka „Obcinele Bucovinei” autorstwa Nicolae Barbu i Liviu Ionesi (seria Munţii Noştri), gdzie opisano szlaki górskie na terenie Obczyn Bukowińskich – dziś niestety w większości nieistniejące. Jeżeli chodzi o ukraińską Bukowinę, to jedynym, godnym uwagi przewodnikiem jest „Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Ukrainie” Jacka Tokarskiego, który w formie katalogu opisuje zabytki okręgu czerniowieckiego.

Rynek map jest o wiele bardziej bogaty. Jeżeli chodzi o rumuńską część Bukowiny najlepszym zakupem jest „Suceava – Suceava County” obejmująca zarówno mapę Suczawy, jak i całego okręgu. Można ją kupić w księgarniach Suczawy lub w siedzibie „Automobil Clubul Român” (patrz: Plan Suczawy). Ukraińska Bukowina posiada jedną, lecz zupełnie przyzwoitą mapę „CZERNOWICKAJA OBŁAST’” (×ÍÎÂÖß ÎÁËÜ). Trzeba jej szukać w księgarniach regionu, najlepiej w Czerniowcach. Także w stolicy Północnej Bukowiny można nabyć całkiem przyzwoity plan tego miasta. Pomocą w dotarciu na Bukowinę, szczególnie samochodem, mogą okazać się mapy Rumunii wydane z serii „EURO CART” lub „MARKO POLO”, które choć są zupełnie niezłe, jeżeli chodzi o rumuńskie drogi krajowe, to często posiadają błędy w szczegółach. Z tej kategorii najlepszym wydawnictwem jest „Erdély” – węgierska mapa Transylwanii (Siedmiogrodu), która również obejmuje rumuńską część Bukowiny. W górskich wędrówkach nieocenioną pomocą mogą być reprinty map austriackich sprzed I wojny światowej (Cesarsko-Królewski Wojskowy Instytut Geograficzny) wydane w latach dziewięćdziesiątych (arkusze: Radowce, Wików, Suczawa, Kimpolung Mołdawski, Storożyniec, Hliboka).

 

 

 

 

Fragmenty z przewodnika turystycznego "Bukowina. Kraina łagodności". Wydawnictwo Bezdroża.

70 lat temu odkryto najbardziej tajemniczy kompleks podziemi na Dolnym Śląsku. Dziś każdy może poznać historię tego i podobnych mu obiektów. Do wyboru podziemne miasto Osówka, opuszczona kopalnia uranu i prehistoryczna jaskinia.
Polacy coraz częściej jeżdżą na rowerach – nie tylko w życiu codziennym, ale także rekreacyjnie i dla rozrywki. Modę na jednoślady potwierdzają m.in. dane dotyczące poziomu sprzedaży. Za rosnącą popularnością jazdy rowerowej nie idzie jednak rozwój odpowiedniej infrastruktury, która wciąż pozostaje na niskim poziomie.
Szlak Orła (Adlerweg), który jest jednym z najbardziej znanych w Alpach, obchodzi w 2015 roku swoje dziesięciolecie. Z tej okazji nastąpi zmiana przebiegu trasy. Jak dotąd obejmował on 126 etapów i wiele alpejskich wariantów. Od 2015 roku jego alpejski charakter wysuwa się na pierwszy plan. Obecnie istnieją dwie drogi, z dalszych wariantów zrezygnowano. Jedna trasa prowadzi na 24 etapach przez górski świat północnego Tyrolu, druga z nich przebiega na 9 etapach przez masywy górskie Großglockner- oraz Venedigergruppe we Wschodnim Tyrolu.
Stolica: Monako
Waluta: euro (EUR)
Język urzędowy: francuski
Stolica: Zagrzeb
Waluta: kuna chorwacka (HRK), 1 HRK = 100 lipa
Język urzędowy: chorwacki
Inne języki: serbski, włoski (Istria)
Żeglujesz, a ograniczają Cię Polskie Mazury? Szukasz  nowych horyzontów na żeglarską majówkę? A może marzysz aby pierwszy raz „poczuć wiatr we włosach”? SHAKE IT! ma świetną propozycję specjalnie dla Ciebie –  rejs po „węgierskim morzu” – Balatonie. Zapraszamy na SAILING WEEK w towarzystwie najbardziej pozytywnie zakręconych ludzi na ziemi węgierskich braci. Egészségedre!
Paryż jest obiektem marzeń wielu turystów z całego świata. Do przyjazdu tutaj nie trzeba nikogo namawiać - warto po prostu przynajmniej raz w życiu odwiedzić to bajeczne miejsce w którym mieszają się romantyzm, magia, moda i zakupy. Miasto położone nad Sekwaną liczy prawie 12 milionów mieszkańców, zbudowane w układzie koncentrycznym z rozchodzącymi się gwiaździście przepięknymi bulwarami. Lista zabytków Paryża to kilkadziesiąt pozycji, z których obowiązkowe to: wieża Eiffla, Katedra Notre-Dame, Łuk Triumfalny, Bazylika Sacré Coeur, Sorbona, Sainte-Chapelle, Luwr, Muzeum Sztuki, Pola Elizejskie, wzgórze Montmartre.
2015-04-30
City Shake Lwów
Masz dosyć długich weekendów w mieście, kiedy to nic się nie dzieje? Nudzi Cię odwiedzanie ciągle tych samych miejsc? Jest na to sposób – wyskocz z nami do Lwowa! W tym roku nasz Team zaprasza na pełny wrażeń majowy weekend z SHAKE IT! City Shake – dwie noce we Lwowie wypełnione zwiedzaniem, zagłębieniem się w uliczki i zakątki miasta, jak również tęgimi baletami w miejscowych klubach i pubach. Idealny sposób na spędzenie majówki!
Zastanawialiście się kiedyś gdzie znajdują się najbardziej zatłoczone miasta świata? Portal Centerfly.pl – bilety lotnicze przygotował infografikę z 10 takimi miastami.
W ciągu ostatnich pięciu lat dzięki wprowadzeniu na rynek nowych, szerokokadłubowych modeli samolotów pasażerskich, takich jak Dreamliner i Airbus 380, podróżowanie stało się bardziej komfortowe niż dotychczas. Każdy samolot ma jednak wyjątkowo dobre miejsca, gdzie jest cieplej, ciszej i można liczyć na szybką obsługę. Jak dokonać najlepszego wyboru podpowiada wyszukiwarka turystyczna KAYAK.pl.